«Игрушки»
Эва, с которой успел подружиться Сэм, пропала, из-за чего последнего мучает чувство вины. Не найдя информации, касающейся ее исчезновения, братья по наводке Эллен отправляются в Коннектикут расследовать очередное дело.
Дорога приводит их к отелю, возле которого играют две маленькие девочки. Братьев встречает владелица отеля Сьюзан, которая рассказывает братьям, что она собирается продать отель, но все время какие-то события ей мешают, например, не так давно повесился риелтор, который хотел купить отель. Изучая дом, братья узнают по отметкам на вазах, что кто-то в нем практикует или практиковал магию вуду. Первое подозрение падает на маму Сьюзан, но предположение было ложным, так как Роуз недавно пережила инфаркт.
Братья понимают, что в отеле случится еще не одна беда и пытаются уговорить Сьюзан с матерью и ее детьми уехать. Удивленная Сьюзан заявляет, что у нее всего одна дочь. Становится понятно, что вторая девочка - это призрак, который не желает отпускать жильцов из этого дома.