«Скорпион и лягушка»
Сэм и Дин пытаются найти информацию по местонахождению Джека, но всё безуспешно. Внезапно им поступает звонок от демона – Бартамуса. Он выманивает братьев на встречу в местном кафе.
В ходе беседы выясняется, что Бартамус заменил Кроули на должности короля перекрёстков, и хочет обменять заклинание по обнаружению нефилима на некую услугу. Скрепя сердце Винчестеры соглашаются.
В их задачу входит похищение сундука у некоего Лютера Шрайка. Этот сундук, по слова Бартамуса, является его частной собственностью. В ходе работы братья в очередной раз убеждаются в коварстве демонических сущностей.