«Блудные сестры»
Джоди обеспокоено долгим молчанием Винчестеров, и решает обратиться за помощью к Клэр, которая только закончила охоту на оборотней. В доме Джоди собираются Алекс, Клэр и Пейшенс. Алекс отправляется на ночную смену в больницу, позже Клэр приезжает к ней и обнаруживает в одной из палат Кайю.
Та в конце-концов соглашается помочь Клэр вернуть Винчестеров из альтернативной реальности, и заручившись поддержкой Джоди они отправляются к трещине, образованной между мирами. Клэр и Кайя отправляются в иной мир, а Джоди, Пейшенс и Алекс остаются охранять врата. Перед уходом Клэр, Пейшенс предупреждает её о возможной гибели, но Клэр думает только о помощи Сэму и Дину.
В результате миссии спасения Винчестеры переносятся в реальный мир, а Кайя погибает. Братья предупреждают Джоди, что за время существования разлома в их мир могли проникнуть и другие существа. И как оказалось, они были правы.