«Дело жизни и смерти»
Энни Хокинс звонит Дину и говорит, что хочет отдать братьям старые книги Бобби. Они договариваются встретиться на следующий день в ресторанчике на пристани в Бодега-Бэй (штат Калифорния). Сама Энни решает поохотиться на призраков. Зайдя в дом с привидениями, она обнаруживает два свежих трупа. Тут же входная дверь сама по себе закрывается и на нее кто-то нападает.
Сэм и Дин ждут Энни в ресторане, но безрезультатно. Тогда они понимают, что с ней что-то случилось и отправляются в тот же дом. Призрак Бобби идет с ними и видит в доме большое количество призраков. В какой-то момент он замечает свою подругу и говорит ей, что раз она его видит, то тоже мертва.
Винчестеры ищут по дому Энни, но находят лишь ее телефон. Бобби и Энни узнают каким образом призраки могут двигать предметы и пытаются этому научиться. Братья посещают местный музей, чтобы познакомиться с историей дома.Винчестеры слушают рассказ о том, как нанятый садовник убил невесту владельца дома и нескольких проституток (в этом доме к тому времени уже был открыт бордель). У Бобби получается оставить сообщение Дину. Один из призраков (Виктория, которая и позвала сюда охотницу) рассказывает Винчестерам правду о хозяине дома и о том, где он прячет трупы своих жертв.