«Выхода нет»
Джо, дочь охотницы Эллен, решает присоединиться к Винчестерам и сбегает из дома без ведома матери. Как ни крути, но братьям приходится взять ее с собой. После странного и необъяснимого исчезновения девушки по имени Кэти Элверс, пополнившаяся компания едет в Пенсильванию, чтобы разобраться в случившемся. В доме, где пропала бедняжка Кэти, братья находят следы эктоплазмы, что, по мнению Сэма, указывает на присутствие очень сильного и очень злобного духа.
Во время расследования пропадает еще одна девушка. Ребята узнают, что рядом с домом раньше располагась тюрьма, в которой казнили заключенных. Список включает в себя фамилию Эйча Холмса, в прошлом известного серийного убийцы. Пока братья пытаются придумать, как разобраться с разъяренным призраком , Джо проявляется инициативу и попадается в лапы злобного Эйча Холмса. К счастью, Винчестерам удается спасти и ее, и предыдущую жертву Холмса.
Разгневанная Эллен приезжает за дочерью и читает ей нотации. На вопрос матери, почему не стоит доверять Дину и Сэму, Эллен признается, что отец Джо погиб на охоте из-за оплошности Джона Винчестера.