«Дамам выпивка бесплатно»
Братья Винчестеры берутся за новое дело. В результате нападения оборотня погибает молодой человек, а его сестра оказывается в больнице с тяжёлыми ранениями. В ходе расследования братья встречаются со старой знакомой –Клэр. Оказывается, что девушка намерена стать хорошим охотником, и также занимается расследованием убийства.
Недостаток подготовки и излишняя самоуверенность дают о себе знать, и Клэр кусает оборотень В это время, Британский хранитель Кетч отправляется в больницу, чтобы убить укушенную оборотнем девушку. Этот поступок приводит братьев Винчестеров в ярость и они пытаются убедить Кетча, что мир не делится на чёрное и белое.
В ходе совместной охоты им удаётся пошатнуть его веру в идеалы Хранителей, а также помочь Клэр.