«Собачий полдень Дина»
Вернувшись к делам охотников, Дин и Сэм сталкиваются с ситуацией, когда были совершены два особо жестоких убийства.
Выясняется, что убийцу видела немецкая овчарка, и это значит, что братьям нужно ее допросить.
Приходится искать заклинание, которое позволяет пообщаться с животным на его языке, однако у этого заклинания оказывается весьма забавный побочный эффект - человек, слившийся разумом с собакой, сам перенимает повадки собаки. Учитывая, что Дин терпеть не может собак, этот побочный эффект создает немало комичных ситуаций.