«Ох, уж эти детки»
После того, что случилось с Бобби, Дин просто вне себя. Он просто одержим мыслью, что Дик Роман должен умереть, и хочет отомстить. Он в гневе и не понимает пока что, как поступить теперь им с Сэмом. Их мнения на этот счет кардинально расходятся, а тут еще и приходится решать проблемы, возникшие с внезапно воврвавшейся в их жизнь девушкой-подростком Крисси.
Крисси - довольно агрессивный подросток, которая знает об охоте и охотниках значительно больше любого своего ровесника. И это довольно необычно, поскольку она еще практически ребенок! Она несколько раздражает Дина, и он вступает с ней в некое как бы соревнование, постоянно доказывая, что именно он - крутой и опытный охотник, а вовсе не она.
Сэм же решает, что девушка нуждается в помощи. Ее отец, тоже охотник на нечисть, исчез без следа, и он предлагает брату отправиться на поиски отца Крисси. Таким образом он стремится помочь девушке, которая осталась совсем без поддержки в столь юном возрасте, а пока Дин вынужден терпеть ее общество, хоть у него сейчас и другие цели, и он занят в основном мыслями о том, как отомстить Дику Роману и что делать с тем, что случилось ранее с Бобби.