«Сумерки крепкого орешка»
Очередная встреча с нечестью преподносит немало сюрпризов. Прознав, что неподалёку от бункера регулярно стали пропадать молодые женщины, Винчестеры вновь отправляются на охоту. Виновники находятся быстро – всё дело в разгуле вампиров. Остаётся отыскать их логово. Происходит сражение, которое заканчивается для Дина печально. Его кусают. Расправившись со всеми летающими тварями, он теперь рискует сам превратиться в одну из них.
С отчаяньем представляя свою незавидную участь, пострадавший через брата передаёт родственникам просьбу его убить. В этот момент в Сэме отражаются поразительные изменения. В глазах читается откровенное равнодушие, а может быть и удовлетворение. Видимо, нахождение в Аду действительно сильно подействовало на его душу. Появляется Сэмюэль и юноша хочет как-то подготовиться к превращению. Навестив друзей, он трогательно с ними прощается. Но унывать рано – дед дает подсказку. Если быстро найти вампира, укусившего Дина, процесс можно обратить вспять. Смущает лишь небольшая деталь. Именно их противник является Альфа-хищником.
Впервые за долгое время братьям удается откровенно поговорить. И это дается непросто, что-то изменилось в их отношениях.