«Американский ночной кошмар»
Мэри тяжело принять современные реалии и повзрослевших сыновей, поэтому она просит дать ей время подумать и покидает братьев. Дин с Сэмом решают окунуться в работу и находят новое дело. В церкви умирает работница службы защиты детей, женщина истекла кровью, без видимых причин. Уже после приезда братьев в город происходит ещё одна подобная смерть. Винчестеры выясняют, что в числе прочих врагов первой жертвы – местная религиозная семья. Родители, в своё время, отказались от медицинской помощи своей дочери, у которой была пневмония и девушка умерла.
Сэм и Дин отправляются к религиозным фанатикам под видом новых работников службы защиты. Взгляды братьев расходятся. Дин считает, что в смертях виновата коллега первой жертвы, Сэм остаётся на территории религиозных фанатиков, и обнаруживает подвал, в котором находится живая Магда. Мать, зайдя к девочке, обвиняет её в смертях, и говорит о том, что ей нужно усерднее молиться, чтобы изгнать из себя дьявола. Девочка начинает читать молитву, и бьет себя хлыстом. Сэм вызывает Дина на помощь, но сам оказывается в плену фанатиков и выясняет правду о сверхъестественных способностях Магды.
Мать семейства решает отравить своих домочадцев, опасаясь открытия правды о дочери. Дин приходит на помощь, и братья спасают Магду. Желая начать новую жизнь, девушка отправляется к дальним родственником. На одной из остановок автобуса она отправляется в туалет, в котором её убивает Артур Кетч, который следил за Винчестерами всё это время.