«Мертвец в воде»
Девушка Софи отправляется на озеро искупаться, и пропадает, как и трое перед ней. Дин считает что нужно расследовать это дело, Сем утверждает что нужно начинать поиски отца. Братья все же отправляются к странному озеру. Здесь, у озера живет родня девушки. Они уверены, Софи что-то затащило на глубину. Придя на место пропажи девушки с ее семьей, они находят на берегу мальчика по имени Лукас. Его отец также погиб в водах озера. Притом его смерть была на глазах парня. После трагедии он перестал разговаривать. Винчестеры не представляют, что тут творится, но уверены, помощь будет лишь от мальчика. Дин старается искать подход к мальчику. И Лукас делает для охотников подсказки в рисунках.
Дин и Сем узнаюто скором осушении водоема, оно мешает планирующейся стройке. Из подсказок Лукаса охотники узнают о произошедшей здесь 30 лет назад трагедии, здесь утонул Питер, парень, друживший с папой пропавшей девушки Софи. Мужчина решает умереть, он отправляется в центр водоема на лодке, охотники видят как его тянет в пучину.
Городской шериф, оказавшийся дедом Лукаса, заставляет братьев покинуть город. Однако они отправляются к матери Лукаса и вытаскивают ее, когда та тонула в ванной. Женщина говорит, что ей говорил Питер «поиграй со мной». Лишь после этого дедушка мальчика открывает правду, он тоже дружил с мальчиком. Но когда тот тонул двое его друзей, не попытались помочь ему. Во время их разговора, начинает тонуть Лукас, дедушка просит забрать вместо внука себя. В итоге он тонет, а Лукас начинает разговаривать.